|
1. Wycena tłumaczenia
Tłumaczenia wyceniane są na podstawie linijek normatywnych. Jedna linijka normatywną składa się z 55 znaków łącznie ze spacjami. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia w atrakcyjnej cenie od 0,90 € za linijkę. Cena za standardową stronę A4 wynosi średnio ok. 25 € – 35 €.
W przypadku uwierzytelnionych tłumaczeń dokumentów realizowanych przez tłumaczy przysięgłych oferujemy atrakcyjne ceny ryczałtowe już nawet od 20 € za dokument.
Podstawą prawną ustalania cen naszych usług translatorskich jest niemiecka ustawa JVEG, określającą między innymi wynagrodzenia tłumaczy ustnych i pisemnych.
2. Cena uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego
Uwierzytelnienie tłumaczonego dokumentu zawsze wliczone jest już w cenę usługi. Za każdy dodatkowy egzemplarz uwierzytelnionego tłumaczenia pobierana jest opłata w wysokości 5 €.
3. Uznawanie uwierzytelnionych tłumaczeń przez urzędy i instytucje
Przekładem dokumentów zajmują się tłumacze przysięgli oficjalnie zaprzysiężeni przez Sąd Krajowy w Niemczech. Dlatego też tłumaczone przez nas dokumenty zawsze uznawane są we wszytskich urzędach i instytucjach.
4. Oficjalne tłumaczenia ustne w urzędach i instytucjach
W wielu kwestiach prawnych, przede wszystkim w sądach, u notariusza, prawnika lub też w wielu instytucjach i urzędach często wymagana jest obecność wykwalifikowanego tłumacza ustnego. Usługi te oferują wyspecjalizowani w tłumaczeniach bilateralnych tłumacze ustni oficjalnie zaprzysiężeni przez Sąd Krajowy w Niemczech. Kwalifikacje te również są ważnym elementen naszej oferty.
5. Sposób przesyłania lub dostarczania tekstów i dokumentów
Teksty oraz dokumenty do tłumaczenia przesłać można pocztą, faksem lub mailem. Istnieje także możliwość dostraczenia ich osobiście na nasz adres.
6. Termin realizacji zlecenia
Z reguły tłumaczenia realizujemy w ciągu 2 dni roboczych. W przypadku większych zleceń ustalamy możliwie szybki, ale i realny termin wykonania zlecenia.
7. Nagłe przypadki i tłumaczenia ekspresowe
Tłumacz, jak i wielu innych fachowców, często potrzebny jest natychmiast. Oferujemy natychmiastowe tłumaczenia ustne oraz realiazcję tłumaczeń pisemnych w trybie ekspresowym i w przystępnych cenach.
8. Termin realizacji oraz wycena większych zleceń
W przypadku większych zleceń oferujemy naszym zleceniodawcom wyjątkowo atrakcyjne ceny. Zawsze staramy się zaoferować jak najkorzystniejszy termin realizacji tłumaczenia. Szczegółowe ceny oraz terminy realizacji konsultujemy ze zleceniodawcą indywidualnie w zależności od danego zlecenia.
9. Dyspozycyjność poza zwykłymi godzinami pracy oraz w nagłych przypadkach
W nagłych przypadkach dostępni jesteśmy telefonicznie również po 19:00, wieczorami oraz w weekendy.
|
